http://www.hket.com/eti/article/adba4409-ef1e-4598-b551-dfdca7a8a182-816617?section=012
Growth Ring & Supply 戀舊之所
本地品牌以外，也有少數從日本引入的服裝設計。圖中綴有民族印花的男裝恤衫，便出自日本品牌 Pherrows 的手筆。（$1,280） （陳智良攝）
撰文:張琬雯
欄名:型品薈
好的設計從來無懼歲月洗禮，日積月累的痕迹與損壞，令舊事物愈舊愈有味道。今次走進位於觀塘廠廈區，由本地設計團隊五代十國前主腦 Kenji Wong 開設的 Growth Ring & Supply，就見滙聚了一系列帶有北歐簡約及工業設計元素的古舊家具。濃烈 vintage 色彩的確叫人留下深刻印象，背後還包含一種名為「remake」的設計概念，致力改造或重新裝嵌舊物，詮釋出不一樣的古舊美學。
跟 Kenji 談起 Growth Ring & Supply 的成立，總是由他的「前任身份」開始說起。身為本地設計團隊五代十國前主理人之一，從品牌創作、室內設計以及為 artist 提供美術指導（為 Rubber Band 設計唱片封套等），種種跟設計有關的工作，Kenji 大概全都涉獵過，數前年甚至將創意與個人品味公諸同好，開設名為 WDSG Art & Craft Department 的生活概念店，稱得上是瓣數多多。
如今脫離舊公司，自立門戶成立新團隊 Growth Ring & Co.，Kenji 原本旨在專心一意，做好設計老本行，放下開店的打算，結果兜兜轉轉，還是開了這所 Growth Ring & Supply。「一切並沒有刻意安排的，之前在五代十國的時候，我們在灣仔開設了實體店 WDSG Art & Craft Department，售賣自己喜歡的家品、時裝、生活精品，很清楚知道地舖租金有多昂貴，故成立了 Growth Ring & Co. 之後，的確想暫時放下零售業務，專注做好廣告、做好 design。沒想到新公司成立不久，便接了幾個室內設計的 project，需要幫客人物色合適的家具，恰巧又找到穩定的家具貨源，結果順水推舟索性引入多點貨量，然後跟朋友分租了這個廠廈單位，邊作工作室，邊賣家具、家品擺設，說起來，Growth Ring & Supply 的出現不過是誤打誤撞。」
舊物再改造
把 Growth Ring & Supply 設於觀塘一舊式廠廈內，佔地過萬呎的店舖面積的確大得驚人，放眼盡是賣相充滿 vintage 及工業色彩的家具、家品擺設，再加上昏黃的燈光、灰暗的水泥地以及簡約的裝修布置，配合昏黃的燈光與粗獷的水泥地，還以為 Kenji 不過是舊酒新瓶，把當初 WDSG Art & Craft Department 店的美式工業風主題直接移植至這裏，但 Kenji 一再強調工業設計風格，也不過是其中一部分。
「店內售賣的貨品，有部分是從歐洲國家搜購得來的舊家具，沒有指定引入哪個年份出產的設計，但以木材或鐵製品居多，有充滿工業色彩的，亦有洋溢北歐簡約元素的。畢竟說到重點推介，始終是以『remake』作理念的自家創作。主要利用舊物料重新裝嵌出家具，又或是將搜購得來的舊物作加以改裝，所有工序交由印度工場以人手處理，完工後才運抵香港。」
如此花心思讓舊物以「remake」姿態示人，也許有人會覺得做法多此一舉，Kenji 解釋一切只在喚醒大家要珍惜身邊美好事物。「古舊二手家具雖然殘舊，甚至有損毀痕迹，但背後卻滿載着歷史與故事，值得我們珍而重之。而且使用舊物的時候，人們亦不會有擔心弄花、弄污等不必要的顧慮，這樣的話，生活也會開心一點。我們希望把『remake』理念傳承開去，盡量把舊物最原始樸實的美態刻劃出來，鼓勵大家好好對待舊事物。」
品味交流所
與其說 Growth Ring & Co. 是一所家具店，倒不如是一所生活品味店，只因店內不只滙聚了特色家品與家具設計，Kenji 還將自己喜歡的設計及生活雜誌，以及本地品牌出品的服裝、飾品統統陳列於店內，更揚言 Growth Ring & Supply 不只是零售店那麼簡單。
「基於店舖面積夠大，故一直計劃在店內舉辦設計展覽、coffee corner 跟 pop-up market 之類的活動，這幾天便嘗試跟一間本地時裝品牌合作，於店內開設為期數天的時裝市集，反應亦比預期熱烈，未來應該會有更多類似的 project。同一時間，我們亦正在籌備開設第二分店，這次會跟一間餐廳合作在上環區開店，故店內既有售家具、家品，同時亦會供應餐飲服務，跟觀塘店截然不同，預計 8 月便會正式開幕。」
地址：觀塘巧明街 99 號巧明工業大廈 AB 座 5 樓全層（3462 3288）
